in English / englanniksi
pääsivu > musiikki > tunnistamista kaipaavia kappaleita

Johdanto

Vanhojen kelanauhojen pelastusoperaation osana tarkoituksena on myös tunnistaa kappaleet, sillä muistiinpanot ovat monin paikoin vajavaisia. Päämääränä olisi keksiä kaikille kappaleille esittäjä, kappaleen nimi sekä vuosiluku. Tällä sivulla on noin puolen minuutin mittaiset mp3-katkelmat (n. 200Kb/kpl) kappaleista, joiden täydellinen tunnistaminen ei ole kovasta yrityksestä huolimatta onnistunut. Tunnistusapua siis kaivataan. Jos osaat mitenkään valottaa jonkun kappaleen identiteettiä, laita mailia. Jo tieto siitä mitä lauletaan kappaleissa, joissa kieli ei ole suomi, englanti tai ruotsi, auttaisi.
Läpikäymisen helpottamiseksi kappaleet on jaoteltu kolmella tavalla: kotimainen / ulkomainen, laulettu / instrumentaali sekä tuntematon / tunnettu kappale / tunnettu esittäjä. Lisäksi lopussa on kappaleita, joille ei ole löytynyt vuosilukua tai jotka muuten ovat epäselviä tapauksia.
1.1.2012 lienee syytä mainita että sivu on edelleen ajankohtainen.
Tunnistamisessa saattaa auttaa tieto, että vuotta '71 uudempia kappaleita ei ensimmäisillä nauhoilla tiettävästi ole paitsi 3b:llä, jossa takaraja sijoittunee jonnekin 70-luvun loppupuolelle. Nauhojen 2, 4 ja 5 kappaleet ovat luultavasti kaikki ajalta ennen 70-lukua. Nauha 7:stä alkaen takaraja sijoittunee jonnekin 70-luvun lopulle. Kappaleiden yhteydessä annettujen tietojen ei pidä antaa hämätä - niissä voi ihan hyvin olla virheitä. Jos tuntuu siltä, että katkelma ei riitä kappaleen tunnistamiseen, niin lisänäytettä voi toki pyytää.
Tunnistamisesta kiitoksia Kaj Björklundille, Stig Hagströmille, Heimo Haikalalle, Pertti Jarlalle, Miika Karangille, Matti Kokkolalle, Kimmo Kosolle, Heikki Kuismalle, Matti Lantalle, Heikki Lehtosaarelle, Jani Leppälammille, Seppo-Sakari Mahkoselle, Veli Mattilalle, Hannu Mäkiselle, Leena Ojalalle, Marja Oksalle, Olli Orkonevalle, Erkki Pajanteelle, Pertti Ruismäelle, Inkeri Saariselle, Jouni Siveniukselle, Matti Tuoviselle, Tommi Uschanoville, Jouni Vienoselle, Matti Vienoselle, Hellevi Viitaselle, Vilkalle, Timo Wuorelle ja Juha Vuorelalle. Kiinnostavatko tunnistetut kappaleet? Vilkaise tänne.
Muutama uudempikin kappale kaipaa tunnistamista.

Kotimaiset / lauletut / tuntematon

9b10 Lapsikuoro kertoo tontusta: "Tonttu vekkuli kouluun pujahti leikissä kun lapset juuri hyöri."

Kotimaiset / lauletut / tunnettu kappale

1b03 Kappale on Tuhon tietä kuljen, mutta ainoa hakuteoksista löytynyt esitys olisi Kai Lindin, joka tämä ei liene.
3b28 Kappale on Lurpin larpin luppakorva, mutta eihän tämä mikään Riina Arkila voi olla.
9b02 Joululauluosasto lähtee liikkeelle naislaulajan tulkinnalla Petteri Punakuonosta.
9b11 Kun kerran on joulu lienee tämän lapsikuoroesityksen nimi.
9b15 Joulupuu on rakennettu tietenkin lapsikuoron esittämänä.
9b17 Tässä sitävastoin on liikkeellä hieman vanhempaa väkeä kappaleen Taivahalla syttyi juuri eli Jouluilta parissa.
9b18 Jokin lapsikuoro taas asialla: Joulu saapuu.
9b23 Harrastunnelmainen kuoro ei suotta kiirehdi kappaleen Hiljaa hiljaa eli Joulun kellot parissa.
9b25 Lopuksi vielä Sylvian joululaulu.

Kotimaiset / lauletut / tunnettu esittäjä

1c22, 1c23 ja 1c29 Näille Olavi Virran kappaleille on ilmeisesti savikiekkojen levyetiketeistä todettu aikanaan nimiksi Kuljen sateessa, Heilu keinu ja Kulkijan lempi. Hakuteoksien perusteella ne kuitenkin ilmeisesti olisivatkin Maantie ('58), Toiveiden keinu ('58) sekä Kulkijan valssi ('53). Löytyisikö tälle jotain luonnollista selitystä?
1c36 Metrotyttöjen kappale puolestaan on perimätiedon mukaan Vieläkö muistat sen, mutta kataloogin mukaan Muistatko sen ('55).
2b68 Epäilemättä Esa Pakarinen vuonna '64 ja Severi Suhonen astronauttina 1 tai 2. Vaan kumpi?
3b11 Tapio Heinonen miettii milloin jää paikalleen.
6b50 Oili Vainio ja Martti esittävät öisen sikermän, josta löytyvät kappaleet Kuutamotango, Emma, Katso jo nousee kuu sekä Täysikuu.

Kotimaiset / instrumentaalit / tuntematon

1a03 Haitarivetoinen valssi.
1c17 Kansanlaulunomainen kanteleinstrumentaali.
2a68, 2a69 ja 2a70 ovat tanssiorkesterin soittama valssi, tango sekä jenkka. Yrjö Saarnion polkkayhtye kenties?
3b08 Ranskalaistyyppisellä haitarilla soitetaan valssia.

Kotimaiset / instrumentaalit / tunnettu kappale

1a07 Kyllikki-valssi haitarilla ja kitaralla (tai vastaavalla) tulkittuna.
1c13 Haitari ja Metsäkukkia.
1c15 Lisää haitaria. Tällä kertaa vuorossa on Mandshurian kummut.
2a55 Ajomies on tämän viuluinstrumentaalin nimi.
2b60 Lisää Metsäkukkia. Haitarin lisäksi mukana myös viulu.
2d57 Viulun ja haitarin voimin Muistatko Monrepos'n.
2d58 Edelleen viulua ja haitaria; tämä valssi onkin Kullervo Linnan säveltämä Unteni vaalea lilja.
4b09 Tämän haitaria ja klarinettia sisältävän instrumentaalin nimen pitäisi olla Krysanteemi.
5d26 Torvisoittokunta soittaa Muistoja Pohjolasta.
9a26 Säkkijärven polkka haitarivetoisesti, kuinka ollakaan.
15c27 Viljo Vesterisen säveltämä Saarijärven polkka

Kotimaiset / instrumentaalit / tunnettu esittäjä

2b71 Tämän on oltava Kaustisen Purppuripelimannit. Kappale on kaiketi jokin sottiisi.
2c35 Kaustisen Purppuripelimannit tällä kertaa valssin pyörteissä.

Ulkomaiset / lauletut / tuntematon

1d16 Kappaleen alku on huonosti äännettyä venäjää, mutta toisesta säkeistöstä eteenpäin kielenä on saksa. Tanz Anjushka kehoittaa tämä kielitaitoinen nainen.

Ulkomaiset / lauletut / tunnettu kappale

1a13 La felicidad lienee kappaleen nimi vaikka kuoro laulaakin englanniksi.
1c21 Eugenista laulaa noin kaksi saksankielistä mieshenkilöä. Tämä voi olla peräisin savikiekolta, jonka toisella puolella esiintyy jokin suomalaisartisti. Tai sitten ei.
2a45 Tämä cha-cha-cha on nimeltään Chiquita mia.
2a60 Sekakuoro tulkitsee kappaleen When your old wedding ring was new.
2c02 Tämä Podmoskovnye vecheraa eli Moskovan iltoja venäjäksi tulkitseva naislaulaja voi kyllä ihan hyvin olla suomalainenkin.
2c05 Mandoliinein esitetään tässä ruotsalainen juomalaulu Full i dag, full i går.
2d59 Ching chingin eli Happy Josen esittää ei-varsinaisesti-minkään-kielinen kuoro.
2d64 Tämän laulajattaren La bamba ei juurikaan muistuta Richie Valensin versiota.
2d70 Tämä saksalainen tango on nimeltään Wovon träumst du, Tatjana.
3a01 Ching ching / Happy Jose jälleen, tällä kertaa ruotsiksi.
3a05 Lisää ruotsalaisversioita: Tennessee waltz.
3a18 Ochi chornye eli Mustat silmät tai Dark eyes on tämän venäläisherran kappale.
6a01 Saksalainen kuoro laulaa Tiritombaa.
6a35 Tämä Wolverton Mountain -versio ei ole Claude Kingin.
6b10 Tämä on Die Juliska aus Budapest operetista Maske in Blau. Esittäjän nimi lienee jotain Rita Tallmarin tyyppistä.
6b36 Lisää saksaa: Muss i' denn kuorotulkintana.
6b39 Come back to me my loven esittäjäksi on merkitty Wens Hein. Lienee siis ainakin jotain sinne päin. Suomeksi tätä laulettiin nimellä Sua ilman.
6d06 Zwei Märchenaugen operetista Die Zirkusprinzessin. Esittäjäksi on merkitty Chanjor Cronia.
7a84 Rätinän seasta voi kuulla kuoron tukeman laulajattaren esittävän kappaleen Solang die Sterne glüh'n.
8b20 Englanninkielisen naislaulajan tulkinta El condor pasasta.
8b24 Vaikka näytteellä White Christmasin parissa tunnelmoikin kokonainen ihmisjoukko, voi tämä silti olla yksittäisen laulajankin versio. Saattaisi olla Holiday Inn -elokuvasta.
8d31 Hieman erityyppiseen tunnelmaan on päätynyt tämä joukkio: In München steht ein Hofbräuhaus.
10a40 Aina niin kohottava Let the sunshine in Hairin lopusta, mahdollisesti näytelmän alkuperäismiehityksen esittämänä?
17a22, 17a23, 17a24, 17a25, 17a26, 17a27, 17a28, 17a29 ja 17a30 Näistä on osa tosin instrumentaaleja, mutta koska kaikki ovat tiettävästi Valittujen Palojen julkaisemalta LP:ltä Great Hits of the '60s, ovat ne tässä yhdessä. Kappaleet ovat järjestyksessä: Love is blue, A day in the life of a fool (Manha de carnaval), The windmills of your mind, Somewhere, my love, This guy's in love with you, I left my heart in San Francisco, What now, my love, I will wait for you sekä The impossible dream.

Ulkomaiset / lauletut / tunnettu esittäjä

2a54 "Det var en gång en kväll när bergen blånade", muistelee tiettävästi suomalaissyntyinen ruotsalaisnäyttelijä Sune Mangs.

Ulkomaiset / instrumentaalit / tuntematon

1a14 Saksofonijohtoinen twist. Mukana myös kitara.
1a17 Pianoinstrumentaali bolerokompilla.
1b17 Klarinetti on tässä soolosoittimena. Kitaraa löytyy myös. Acker Bilk ei ole välttämättä huono arvaus.
2a29 Puhaltimin soitettu valssi. Myös tämä voi yhtä hyvin olla kotimainen.
2b30 Ranskalaistyyppistä haitarinsoittoa.
2c06 Tässä on kuoro vahvasti mukana, mutta menköön instrumentaalina, koskapa sanoja ei kuitenkaan ole. Voisi olla Exoduksen tai jonkun Sergio Leonen elokuvan soundtrackilta.
2c19 Sähkökitaraa ja puhaltimia, asialla mahdollisesti Duane Eddy.
2c25 Kreikkalaista kansanmusiikkia Kreetalta tai Pontoksen alueelta Turkista.
2d52 Todennäköisesti elokuvamusiikkia.
2d53 Rockahtava instrumentaali, joka kuulostaa epäilyttävän tutunoloiselta.
2d69 Orkesterin soittama kappale saattaisi olla venäläinen, romanialainen tai unkarilainen kansansävelmä.
5a05 ja 5a07 Reippaita orkesteri-instrumentaaleja, joista ensimmäistä on epäilty espanjalaiseksi.
10a49 Tämä on ilmeisesti enemmänkin stereonäyte kuin varsinainen musiikkiesitys. Saattaa olla Hank Marvinin itsensä nimiseltä levyltä.
13a30, 13a31 ja 13a32 Sitraesityksiä, jotka saattavat mahdollisesti koostua useammastakin kappaleesta.
17a35 Varsin etelä-amerikkalaisen oloista musisointia on tämä.
17a37, 17a38, 17a39 ja 17a40 Nämä neljä trumpetti-instrumentaalia ovat todennäköisesti samalta esittäjältä, joten niputettakoon vaikka pari onkin tuttuja: 38 = What the world needs now is love ja 40 = I'll never fall in love again. Ehkä muutkin ovat Burt Bacharachia?

Ulkomaiset / instrumentaalit / tunnettu kappale

1a19 Kalinka balalaikoin.
1c03 Tämä orkesteri-instrumentaali onkin Franz Lehárin Gold und Silber (Kultaa ja Hopeaa).
1c06 ja 2a14 ovat kaksi tulkintaa Wednesday's childista. Ensimmäisessä soitetaan kitaraa sateessa, toinen muistuttaa John Barryn version alkua.
1c12 House of the rising sunissa soolosoittimena on akustinen kitara.
1d08 Yli viisiminuuttinen espanjalaistyyppinen instrumentaali nimeltään Malagueña.
1d09 Orkesteri tulkitsee The green leaves of summerin.
2a22 Instrumentaalitulkinta Aaveratsastajista (Ghost riders in the sky). Soolosoittimina vuorottelevat huuliharppu ja kitara.
2a24 Brahmsin Unkarilainen tanssi nro. 1.
2a62 Tässä huomattavasti pienimuotoisempi kokoonpano soittaa Liebeskummer lohnt sich nichtin.
2b17 Orkesteri soittaa kappaleen Happy talk musikaalista South Pacific. Frank Weiriä on ehdotettu.
2b21 Sähköurut ovat hallitsevana elementtinä tässä Fiddler on the roof -tulkinnassa. Loppupuolella mukaan tulee myös kuoro.
2b32 Reipas akustisen kitaran vetämä tulkinta Somewhere my lovesta, joka myös Lara's themenä tunnetaan.
2b70 Tango-orkesteri soittaa Donna Vatran.
2c04 Tämän huilua ja kitaraa käsittävän instrumentaalin nimi on käsittääkseni El sacha puma.
2c30 Jouset sekä sähköurku puuhailevat La bohemen parissa.
2c36 Havah Nagilah orkestroituna.
2c58 Rauhallinen kitaraversio Bachin Aariasta tai Airista, kuten se englantia puhuvassa maailmassa tunnettaneen.
2d54 Varsin puhallinpitoinen on tämä Eso es el amoria soittava orkesteri.
2d60 Tämä accordioninstrumentaali on nimeltään La Maritza.
2d63 Guaglione, joka myös Poikana varjoisalta kujalta tunnetaan, orkesteriversiona.
3a14 Tämä akustisen kitaran vetämä instrumentaali on ranskalaisklassikko Mon amie la rose.
4a01 Umbrellas of Cherbourg eli I will wait for you tällä kertaa orkesterin esittämänä.
4b06 Orkesteri soittaa tangon, joka on uskoakseni La violetera.
4b14 Lisää orkesteri-instrumentaaleja: Forget domani.
5a06 Pianoversio Surrenderista.
6b55 Mexicon esittäjäksi tarjotaan David Colea, Calsia tai vastaavaa.
6d05 This is my song, toteaa orkesteri.
6d10 Shadowsin Guitar tango ihan ilman kitaraa.
7a49, 7a50 ja 7a51 Jokin orkesteri on todennäköisesti levyttänyt samalle singlelle kappaleet High noon, Never on Sunday ja The green leaves of summer.
7a85 Saksofonivetoisesti esitetään tässä Sail along silvery moon. Billy Vaughn Orchestra olisi hyvä vaihtoehto, mutta netistä löytynyt tulkintansa ei ole tämä sama.
16b05 Vielä kolmaskin versio Wednesday's childista. Olisikohan asialla Caravelli?
17a31 I say a little prayer, mahdollisesti alkuperäisenä instrumentaaliversiona.
17a36 Anttilan keväthuumaus on alkuperäisnimeltään Sjösalavals.

Ulkomaiset / instrumentaalit / tunnettu esittäjä

16b03, 16b04 ja 16b06 Näiden kappaleiden esittäjä on ranskalainen Caravelli ja ne ovat luultavasti samalta levyltä, kuten myös Fille sauvage ja L'important c'est la rose.

Puuttuvat levytykset

Tässä osiossa on kappaleita, joille on kirjanpidossa mainittu esittäjä ja kappaleen nimi, mutta äänilevyluettelosta ei vastaavaa levytystä ole löytynyt tai se on tehty myöhemmin kuin nauha on äänitetty. Siispä joko merkinnöissä on vikaa tai kappaleet ovat radionauhoja tms.
2a65 Mikko Järvinen : Muistojen Bulevardi
2a66 Mikko Järvinen : Kaksi ruusua
2b24 Martti Jäppilä : Iltatuulen viesti
2c55 Erkki Junkkarinen : Seiskari(n) valssi
5a20 Pauli Granfelt : Tanssiaisten jälkeen
5a21 Kalevi Kettunen : Pizzicato
6a08 Pertti Keihäs : Syysillan tuuli
6a38 Lasse Kuusela yhtyeineen : Kaksi kitaraa
6b46 Mikko Järvinen : La paloma
6b56 Seppo Rannikko : Päättyneet on päivät
6c08 Mikko Järvinen : Kaipaus
6c45 Kalevi Nyman : Sateinen ilta
6d36 Tapio Nordgren : Lumen alla
8a05 Svante Kosunen : Iltarusko
8a27 Svante Kosunen : Tango nocturno
9b14 Pokelat : Sinivuorten yö
15c14 Sven Nygård : Lauantai-ilta Lieksassa
15c18 Pauli Granfelt : Muistelma
15c26 Finland Singers, Veikko Ahvenainen, Valter Eriksson yhtyeineen : Seiskarin Siiri

Puuttuvat vuosiluvut

1d06 Helmut Zacharias : Isadora LP:iltä Eine Welt voll Musik für Sie (EMI Columbia 1C 048-28612) ja Sternstunden mit Zacharias (EMI Columbia 1C 062-28853)
1d35 ja 1d36 Taisto Saaresaho: Idän ja lännen tiet sekä Tulisuudelma
2a50 Alfred Hause : Tulpen aus Amsterdam
2a52 Alfred Hause : Orchids in the moonlight
2b08 ja 2b09 Donauwellen ja Wiener Bonbons esittäjinään Das Grosse Wiener Waltzer-Orchester Ltg. Kurt Richter
2b10 Alfred Hause : La cumparsita LP:ltä Tango
2b20 Andre Kostelanetz : The shadow of your smile
2b27 Alfred Hause : Orchids in the moonlight
2b72 Alfred Hause : Blauer Himmel LP:ltä Tango
2c60, 2c61 ja 2c62 ovat Radio-orkesterin Heinz Schröderin johdolla esittämät Fiesta Mexicana, Impressio Kiirehtivä ja Burlesque. Nimissä saattaa olla korjattavaa.
2d55 Kristiina Halkolan radio-ohjelma Totisesti, minä elän synkkää aikaa sisälsi kappaleet Pajupilli, Aikuiset ja lapset, Sinun lapsesi, Prinsessa pitää kiinni rakastetustaan, Huomenna on paremmin, Ei puolikasta, En valinnut asiaa, Martin Luther King, United Fruit, Minä seison torilla, Minä elän synkkää aikaa ja Dialektiikan ylistys.
3a13 Jacqueline François : Où vont les fleurs
4a02 Laila Kinnunen : Havah nagilah
5a16 Neuvostoliiton Radion Balalaikkaorkesteri : Syysunelmia (esittäjän ja kappaleen nimissäkin on säätämistä)
5c05 Das Wiener Tanzorchester : Estrellita
6a33 Malando Orchestra : Hernando's Hideaway
6a45 Living Marimbas : Anna
6a47 Werner Müller Orchestra : Drinking song from the Student Prince
6a49 Alfred Hause : Poema
6b05 Orchestre Tani Scala : A media luz
6c44 Frankie Yankovic and his Yanks : Who stole the keeshka
6d15 Alfred Hause : Noche de estrellas
6d43 Trio Hellenique : Min ton rotas ton ourano LP:ltä Serenade to Acropolis (SweDisc SWELP 4) 1963 tai 1964
7a35 Dr. Klimpers : Schwarze Augen - Bueno sera - Ti-pi-tin
7a39-42 A. Malando : Adios pampa mia / Don Juan / Tango des roses / Escala en tango
7a58 Geraldo and His Orchestra : Ecstasy (tai Ecstacy)
7a65 Los Guayaki : Che mboé jharepe (tai jharere)
7a66 Les Chakachas : Rebekka (tai Rebecca)
7a88-91 Billy Vaughn Orchestra : My happiness / Red sails in the sunset / Harbo(u)r lights / Moonlight baby
7b14-15 Hugo Blanco : Orquidea / Moliendo Café
7b17-18 Vinicio Borsetti : Troppi, troppi soldi / La paloma (ensinmainittu löytyy EP:ltä Fantastica!, joka on julkaistu todennäköisesti 1958)
7b30 Ted Heath : Die Schlittschuläufer
7b46-47 The Sunlights : Caravan / Valencia
8a09 Los Españoles : Esperanza
8b03 Rocco Granata : Tango d'amore
8b27 Das Orchester Frank Valdor : LP Wodka à GoGo
8c21 A. Malando : Guapita
8d04 Los Tres Herethanos : Moliendo Café
9a01, 9a02, 9a03, 9a04, 9a05, 9a06, 9a07, 9a08, 9a09, 9a10 ja 9a11 Nämä ovat kreikkalaiselta LP:ltä, esittäjänä (kahta instrumentaalia lukuunottamatta) jossain määrin Grigoris Bithikotsikselta kuulostava laulaja, joka tosin saattaa olla vain halpa kopio. Kappaleet ovat 01 = To jelasto pedi, 02 = Sto perigiali to krifo, 03 = Zorba's dance, 04 = Mes tin ipogia taverna, 05 = Doxa to Theo, 06 = Strata ti strata, 07 = I balada tou andrikou, 08 = O kaimos, 09 = medley alkaen To psomi einai sto trapezilla, 10 = Aprili mou ja 11 = Vraho vraho
10a01-07 Tom Jones : Delilah (live) / Help yourself (live) / Yesterday (live) / My elusive dreams / Just out of reach / Why can't I cry / Weeping Annaleah
10b13-15 Syd Sydney and his Orchestra : Spanish eyes / Down by the riverside / The house of the rising sun
10b16 Frank Valdor : Ob-la-di, ob-la-da - Roses red - Get back
11a12-23 Orchester Roberto Delgado : LP Dancing Rebecca
12a13-19 Alfred Hause and his Tango Orchestra : Adios pampa mia / Harbour lights / Red roses / Blue tango / Donna Vatra / Tango du re've / Pearl fisher tango
12a20-24 Werner Müller : Moonlight and shadows / Serenade in the night / Orchids in the moonlight / Begin the beguine / Memories of you
12a25-26 Orquestra Cristobal Chaves : Herdando's hideaway / Andalucia
12a27-43 Alan Tew Orchestra : The big country / The good, the bad and the ugly / The black hills of Dakota / A fistfull of dollars / The Virginian / High noon / Viva Maria / The magnificent seven / The Delawood stage / Hang 'em high / The man from Laramie / Call of the faraway hills / The Comancheros / The green leaves of summer / Shalako / Maverick / Oklahoma
12b01-14 Alfred Hause and his Tango Orchestra : LP Tango
13a01-12 Los Incas : LP Los Incas tai Amerique du Sud tai Gold Music Story: Voyages Autour du Mande
13a39 The John Scott Orchestra : American melody / The sound of silence
14a25-34 Frank Valdor : LP Goes Western (Somerset 731)
14b12-21 El Cadiz : LP South American Guitars
14b22-38 Frank Valdor : LP Dynamic Party Sound (Somerset 717)
17a01-11 Frank Valdor : LP King Size (Somerset 739)
17a20-21 Cyril Stapleton, his Choir and Orchestra : A man without love / A world without love
17b01-16 The Acapulco Brass : LP Sweet Trumpets

Juha Kivijärvi